vendredi 17 octobre 2014

Mar Del Plata, retour à B.A.et à Paris, budget


MAR DEL PLATA
du 6 au 13 octobre









A 400 km de Buenos Aires, 5 / 6h de trajet, Mar del Plata, « la perle de l’Atlantique » est la station balnéaire favorite des Portenos, la plus florissante du pays. A cette saison, c’est tranquille, la ville est détendue, le prix des hôtels est attrayant, mais l’été les plages sont bondées. Pas de chance, le temps est maussade… L’auberge où je séjourne est bon marché, avec vue sur la plage de « la perla ». C’est assez charmant, la côte est très belle et il y a beaucoup de plages.

Et puis, entre balades et cours d’espagnol (3 h par jour…) je vais à des milongas tous les soirs. Le niveau est généralement moins bon qu’à B.A., les lieux moins jolis, mais je prends aussi beaucoup de plaisir. Seul hic, le temps de sommeil trop court !






Il reste peu de vieilles maisons, c’est dommage, mais celles qui restent sont très belles. La catédral de los Santos Pedro y Cecilia, néogothique, possède de superbes vitraux, un imposant lustre (venu de France) et des sols en carrelages anglais, l’intérieur est vraiment joli.




J’ai visité la Torre Tanque, étonnant château d’eau de style médiéval, perché au sommet d’une colline ; au sommet, la vue sur la ville et l’océan est superbe !













J’ai visité quelques musées,
le Museo Municipal de Arte Juan Carlos Castagnino : la demeure est très jolie, elle ressemble à un château de la Loire et rassemble des peintures, photos et sculptures d’artistes argentins. J’ai beaucoup aimé l’expo sur Castagnino et Bruzzone, peinture sociale et engagée.









"Violencia" de Bruzzone, peintre engagé




La villa Victoria Ocampo : fondatrice de la revue SUR, elle tenait un salon littéraire fréquenté par d’éminents intellectuels du monde entier dans sa résidence d’été. J’ai plus aimé visiter le lieu, voir des photos et divers documents sur elle (entre autres un documentaire intéressant) que les expos artistiques qu’il y avait (c’est aussi un centre culturel).


 
 



Le Museo Archivo Historico Municipal Roberto T Barili retrace l’histoire de la ville et se trouve aussi dans une superbe résidence de l’aristocratie argentine. La vue est belle du 3ème étage de la tour.





J’ai apprécié, comme d’habitude, me balader dans
le Puerto, c’est l’un des plus importants ports de pêche et centre de transformation des produits de la mer du pays. Il y a une importante colonie d’otaries (lobos) qui paresse sur le quai, trop mignon, ça m’a rappelé, avec plaisir, la Patagonie.














Aux environs de Mar Del Plata

Laguna de los Padres



Charmant lac à 13 km de Mar Del Plata, balade dans un cadre très bucolique, réserve pour les oiseaux. Le secteur fut colonisé en 1746 par une mission jésuite qui voulait rassembler les tribus nomades de la région (pauvres indiens !...). Une réplique de la chapelle d’origine se dresse sur la rive ainsi qu’une Estancia (ferme) /musée.

 
 

Mar Chiquita
A 34 km au nord de Mar Del Plata, ce village abrite une lagune longue de 35 km avec plus de 220 espèces d’oiseaux et 55 de poissons, la plage est prisée pour la planche à voile, le kitesurf et le cerf-volant. Une balade agréable.
 
 

 
RETOUR A BUENOS AIRES
Mardi 14 octobre
Mar de Las Platas

                                                Carilo


Par la côte, c’est très joli : Mar de Las pampas, Villa Gresell, Carilo, Mar de Ojo. Villes ou villages au milieu des bois (pins…). Plages tranquilles, charmant.








mercredi 15 et jeudi 16: deux dernières nuits pour danser, une journée pour faire quelques achats (souvenirs, chaussures de tango…) et c’est le retour en France, par Londres ; pas vraiment un vol de nuit donc un peu plus fatigant qu’à l’aller.
 J’ai beaucoup aimé ce voyage, pouvoir combiner tango et visites, c’est super ! Les Andes, c’est magnifique, que de beaux paysages ! Cordoba, quelle belle ville, intellectuelle et culturelle, du point de vue architecture aussi, et puis, une ville ouverte, tranquille… Pour le tango, de nouvelles expériences, de belles rencontres aussi, je progresse… Pour mon apprentissage de l’espagnol, c’était bien aussi, combiner mes cours dans un bain de langue (ils ne parlent que l’espagnol, on parle des français mais ça change maintenant, les jeunes français parlent souvent bien et plusieurs langues, ici ce n’est pas le cas…). Le dommage, c’est que je ne voyagerai sans doute pas dans un pays hispanophone avant une année au moins et que je risque fort, sans pratiquer, d’oublier presque tout ! Et puis les argentins, enfin les portenos surtout, sont extrêmement bavards, curieux (dans le bon sens du terme), et très chaleureux (contrairement à la Bolivie par exemple), alors j’ai eu de bons échanges. Vraiment, beaucoup de bonheur ce voyage !
BUDGET
Tout dépend si on apporte ses euros et qu’on change « au noir » ou si on sort l’argent avec sa carte bancaire ! Dans mon cas, j’avais des euros et une bonne adresse pour le change. La vie est vraiment moins chère qu’en Europe mais incomparablement plus chère qu’en Asie ou même plus chère qu’en Bolivie ou au Pérou. Pour six semaines (46 jours), j’ai dépensé environ 1 070€, soit 23,24€ par jour (377 pesos), 20€ par jour si on retire les achats souvenirs et milongas :
Soit, par jour :                                                                                                  
85 pesos la nuit (5,30 €) : hébergement (lit en dortoir, en auberge de jeunesse, le plus économique)
100 pesos (6,27€): nourriture (quasi pas de restau, repas moi-même dans les auberges de jeunesse) et boisson (j’ai bu pas mal de vin, il fallait tester…)
103 pesos (6,45 €): transports (beaucoup de bus, tous très confortables, bien mieux qu’en France, des milliers de km…)
30 pesos (1,86 €) : visites et excursions (entrées de parcs, musées,…)
30 pesos (1,86 €) : achats perso ou divers, donc pas vraiment indispensables (chaussures de tango et souvenirs)
29 pesos (1,50 €) : milongas
 
 

 

dimanche 5 octobre 2014

Buenos Aires --- La cuisine argentine


Buenos Aires

Du 2 au 5 octobre inclus
Bus de nuit pour rejoindre Buenos Aires. J’ai dormi tout le long (9h30 de trajet), c’est le chauffeur qui m’a réveillée, heureusement car j’étais restée  seule dans le bus. J’étais tellement dans le cirage que j’en ai oublié mon petit sac. Je m’en suis rendue compte assez vite et j’ai pu le récupérer, coup d’chance…


A Buenos Aires, pas de visite, je retrouve mes marques, c’est agréable. Milongas tous les soirs et je bosse mes cours d’espagnol (par le CNED). Je suis complètement décalée : lever à plus de 11h du mat, les repas sont donc décalés, milongas la nuit…que du bonheur ! Le temps est maussade, ça change du Nord Ouest andin où j’ai eu bien chaud et que du ciel bleu. Ce n’est pas grave, ça me donne plus de courage pour travailler mon espagnol.

Je suis allée voir un spectacle de tango: lieu assez intimiste, pas touristique du tout (je pense qu'il n'y avait que des portenos) théâtre, superbe orchestre, chanteur et 10 danseurs: très chouette, le dommage, c'est que les textes théâtraux étaient en lien avec les paroles des chansons de tango et que, bien-sûr, je n'ai pas compris (en plus des jeux de mots!). J'ai eu du plaisir quand-même et j'ai pris tout ce que j'ai pu!


 
 
"Anoranzas Tango"
teatro bar El Juvenil, Corrientes 4534
 
 
 
LA CUISINE argentine

empanadas

 
En Argentine, on mange bien. Du fait de nombreux immigrés italiens, il y a une forte influence italienne : pâtes, pizzas, glaces,…c’est très bon ! Je mange beaucoup d’empanadas (chaussons fourrés) et en dessert des flancs caramel à la confiture de lait… un délice ! Dans la Nord-Ouest, le locro est une spécialité que je ne goûte pas car c’est une solide potée de viande et de maïs. Les argentins mangent énormément de viande… pas toujours facile pour un végétarien, …quand-même !

 

humida

locro, potée viande maïs

 

mercredi 1 octobre 2014

Cordoba et les Sierras du centre


CORDOBA
                       le cabillo
Passionnant mélange d’ancien et de moderne, plus belle architecture coloniale du pays, capitale culturelle des Amériques en 2006, quatre excellents musées d’art, beaucoup de choses à voir et des nuits dansantes. Je suis très agréablement surprise ! La ville est agréable, vivante, quatre jours en restant basée là, je pensais un peu me reposer,…c’est raté : visites le jour, tango la nuit…car oui, ici j’ai trouvé des milongas tous les soirs, même parfois deux dans la même soirée, …
                                                                      que du bonheur cette ville !
 


Iglesia Catedral
Commencée en 1577, la construction s’est étalée sur plus de deux siècles. Coiffée d’un dôme roman, elle domine la Plaza San Martin (la principale place). L’ensemble est très beau, surtout sa décoration intérieure





Manzana Jesuitica (au patrimoine de l’Unesco)
Magnifique quartier jésuite comprend divers édifices : l’iglesia de la Compania de Jesus (1645), la Capilla Domestica (ma préférée, celle qui est en photo, le plafond est fait de peaux de vache tendues sur une structure de grosses branches et peintes avec des pigments provenant en partie d’os bouillis), un séminaire qui devint université depuis 1622 (la plus ancienne du pays).



Le Mercado Norte (un grand marché couvert avec plein d’viande dont des cochons entiers…).






Je me suis aussi baladée dans le Parque Sarmiento, le plus grand espace vert de la ville (j’ai préféré celui de Mendoza, même architecte) ; visites diverses : des églises, la Cripta Jesuitica, début du XVIIIème (ça ne m’a pas emballée…), le Museo Historico Provincial Marqués de Sobremonte (superbe maison coloniale du XVIIIème : 26 pièces avec mobilier d’époque, 7 cours intérieures, c’est un des musées historiques les importants du pays), le Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa : super musée d’art contemporain dans un bâtiment de style néoclassique…Chouettes expos !
 


 Nueva Cordoba et Güemes
 
Investie par les étudiants, immeubles en brique, beau canal de pierre, une magnifique église néogothique sans clocher(Parroquia Sagrado Corazon de Jesus de los Capuchinos), jolis bars, marché artisanal le WE ( lieu de RDV de vendeurs d’antiquités et d’artisanat et des hippies de Cordoba), le Palacio Ferrerya (1914) converti en musée des Beaux-Arts, musique, vie nocturne intense, et milongas aussi…j’ai bien aimé !

 
 
 
"manos anonymas" expo qui m'a bouleversée
sur la dictature au superbe musée Palacio Ferrerya
 
Les sierras du centre
aux environs de Cordoba

Je m’y suis rendue en bus, facilement, en restant basée à Cordoba dans une auberge de jeunesse bien sympa « Turning Point Hostel » (100 pesos en chambre de 4 mais nous n’étions que deux).

Villa Carlos Paz



A 1 h de bus de Cordoba

Courte balade sur le port…





Cosquin
 

à 1 heure 15 de bus de Cordoba Je me suis baladée le long de la rivière et près du Cerro Pan de Azucar culmine à 1 260 m. Après le Nord-Ouest andin, je n’ai pas été bien emballée !





Alta Gracia

à une heure de bus de Cordoba, j’y suis allée pour visiter la maison du Che (cher pour ici mais explications en français…) et j’ai beaucoup aimé !















Je me suis promenée au bord du petit lac artificiel jésuite du XVIIème et j’ai visité l’estancia jésuite (au patrimoine de l’Unesco). La place centrale, la petite église, le lac, tout est très mignon !




La Cumbrecita
à trois heures de bus de Cordoba, charme et douceur de ce village de montagne exclusivement piéton, niché dans une forêt du Valle de Calamuchita. Un p’tit air allemand. J’ai randonné pendant 4 heures, cascades, plans d’eau, plusieurs Cerros, que du bonheur…

 

samedi 27 septembre 2014

Mendoza et le centre des Andes


La province de San Juan

San Agustin de Valle Fértil

le corazon...toujours et partout, ils sont trop ces argentins

Lundi 22 septembre
C’est par une route incroyablement vallonnée (4heures de bus de La Rioja, 3bus par semaine, 103 pesos) passant à travers des paysages désertiques, que j’arrive à San Agustin de Valle Fértil. Je m’y rends pour faire une excursion au Parc Ischigualasto appelé aussi « vallée de la lune », surnom qui fait totalement rêver…
Le bourg est vraiment mignon, plus que ce que j’avais imaginé et très tranquille. Il se situe au-milieu de petites montagnes de sédiments creusées d’impressionnants canyons. Je me retrouve seule à l’auberge de jeunesse « Eco hostel » : gentil, très propre, petite cuisine, jardin, 100 pesos. Le wifi dans le village ne fonctionne pas… Je me balade vers le lac, puis le long de la rivière où il y a des gravures rupestres et autres.

Parc Ischigualasto (630 km²)
Mardi 23 septembre
Etant seule avec vraiment peu de touristes, j’ai usé aussi beaucoup d’énergie à San Agustin (on m’avait pourtant dit que c’était simple !) pour trouver une possibilité d’excursion au parc de la Valle de la Luna. A mon arrivée, c’était d’accord, puis des défections, puis d’autres personnes, à nouveau des défections… finalement, au moment où j’allais acheter un billet de bus pour San Juan (j’avais fini par me résigner à ne voir ce parc qu’en imagination), une excursion était possible à 14h30 ! Comme quoi, tout finit par arriver….

Paysages désertiques surréalistes, formations rocheuses formant des sculptures naturelles (pierre rouge friable, glaise monochrome, cendres volcaniques), fossiles de dinosaures et flamboyants couchers de soleil. La flore (caroubiers, buissons et cactus) ajoute encore à l’étrangeté du paysage. J’ai vu aussi un renard des sables.
300 pesos pour l’excursion (car nous ne sommes que 3 au lieu de 5, des argentins très sympas), 160 pour le billet d’entrée. C’était magique !










SAN JUAN
Mercredi 24 septembre
A 170 km au nord de Mendoza et 152 de San Agustin (4h30 de trajet, départ à 3h30 de San Agustin, …sympa l’horaire !...), en 1944, un tremblement de terre détruit le centre de la ville. Capitale tranquille de province qui produit aussi du vin. J’ai eu la journée pour visiter la ville et profiter du wifi.





J’ai visité un très intéressant musée du vin : visite gratuite de la bogeda Graffigna, guidée (en espagnol, mais j’ai pas mal compris…), petit film et dégustation ; leurs vins d’ailleurs sont bons (malgré mon chauvinisme sur la question…).








VALLE de Calingasta
Nichée entre les Andes et les paysages rocheux de la précordillière, cette vallée est l’une des plus belles régions des provinces de San Juan et de Mendoza
Barreal
Jeudi 25 sept.



La route de San Juan à Barreal était superbe je crois, avec plein de lacets… J’y suis arrivée vers minuit, mauvaise heure… J’avais eu l’idée quand même de réserver, mais l’hôtelier n’a rien compris (ou plutôt pas voulu…), la chambre n’était libre qu’à 2h30 du mat (le gars de la chambre prenant le bus de 3h du mat), sympa, j’étais bien fatiguée, j’ai attendu… contente quand même de ne pas dormir dans la rue !



Barreal est située dans l’un des cadres les plus enchanteurs qui soient : saules pleureurs, peupliers et eucalyptus, petits chemins de terre qui serpentent à travers la bourgade, vues exceptionnelles sur la Cordillera de Ansilta, prolongement des Andes avec sept sommets majestueux allant de 5 130m à 5 885m d’altitude. Je me suis beaucoup baladée : belle rando sur les hauteurs pour bien voir la Cordillera de Anilta et dans les collines colorées. Je n’ai pas trouvé la forêt pétrifiée mais c‘était drôlement joli ! Le seul hic…je reprends un bus pour San Juan, à …3h du mat ! La « route », enfin le chemin plutôt, qui continue sur Mendoza n’est toujours pas desservie par un collectivo, on doit faire demi-tour à San Juan pour poursuivre sur Mendoza, quel détour !...


La province de Mendoza
MENDOZA

  Vendredi 26 sept  A 1 050 km à l’ouest   de Buenos Aires et 2h30 au sud de San Juan, j’y arrive peu avant 11 heures. Bonne auberge de jeunesse Hostel Suites (130 pesos, dortoir de 4 filles mais nous ne sommes que 2), belle terrasse sur le toit, joliment décorée, cuisine, wifi, très central, tout ce qu’il faut… Mendoza se trouve en plein désert, difficile à croire en entendant le murmure constant de l’eau dans les canaux d’irrigation longeant les rues et les magnifiques fontaines ornant les places. Le nom de Mendoza est associé au vin. Elle est devenue maintenant dangereuse, la nuit bien-sûr mais même en début d’après-midi à certains endroits à l’heure de la sieste des policiers, vols aussi dans les auberges de jeunesse, …je redouble d’attention ! Je suis agréablement surprise malgré la taille de la ville (ça change de ce que j’ai vécu depuis 3 semaines…), je trouve cette ville plutôt agréable. Visite de plusieurs musées : Fundacional (intéressant : ruines de l’hôtel de ville de l’époque coloniale détruit par le tremblement de terre de 1861), musée des arts modernes (bof…).




L’église, couvent et basilique
de San Francisco : elle abrite l’icône de la Vierge de Cuyo considérée comme miraculeuse par les gens d’ici car elle a échappée au tremblement de terre et ils lui apportent des offrandes.





Le Parque General San Martin
J’ai bien aimé ! Belle balade dans ce parc de 420 ha, un joli lac, une roseraie (hélas pas de fleurs car ce n’est que le printemps), de très belles maisons (parmi les plus belles de la ville, impressionnantes grilles d’entrée apportées d’Angleterre par bateau.


J’ai grimpé au sommet du
Cerro de la Gloria
pour apprécier la jolie vue sur la vallée (monument à la gloire de l’armée des Andes au sommet).




MAIPU
Samedi 27 septembre
Je prends une excursion vélo à l’auberge (350 pesos transport, visites et 2 empanadas compris, cher pour ce que c’est tout de même) car c’est un peu compliqué d’explorer les vignobles en transport public. Visite de trois bodegas, très différentes les unes des autres, par la taille (une familiale et une très grande) ou par le type de cépages. Intéressant…

Le corazon ...encore et toujours...